Hi Vlad.
The membership plan doesent update the limits for the child member, only for the team leader.
It is supposed to behave like this or is something i missed out. If is supposed to behave like this, maybe you can fix this.
Also, good idea with the team and membership linking, it is quite useful in many situations.